-
1 хлебный
1) ( о печеном хлебе) de pain; à pain ( для хлеба)хлебные изделия — produits m pl de panification ( или panifiés)хлебные крошки — miettes f pl de pain2) ( о зерне) de blé; de(s) grain(s)хлебный экспорт — exportation f de(s) grainsхлебные запасы — réserves f pl de bléхлебные культуры — céréales f pl panifiables3) перен. (доходный, прибыльный) lucratif••хлебное вино уст. — eau-de-vie f de grain, vodka f -
2 амбар
м.ссыпать в амбар — emmagasiner vt, engranger vt -
3 grenier
mgreniers à blé, greniers publics, greniers d'abondance — хлебные (зерновые) склады, житницы, закромаgrenier à sel — соляной амбарc'est un grenier à sel — это неистощимый остряк••grenier à puces — неухоженное животное; неопрятный человек2) чердак; чердачное помещениеfouiller une maison de la cave au grenier — перевернуть весь дом в поисках чего-либо3) перен. житница -
4 grenier
сущ.1) общ. неопрятный человек, сеновал, амбар, чердачное помещение, хлебный амбар, чердак2) перен. житница3) тех. зерносклад
См. также в других словарях:
ХЛЕБНЫЙ — хлебная, хлебное. 1. Прил., по знач. связанное с обработкой, хранением, продажей зерна или хлеба. «Хлебная уборка была во всем разгаре.» Л.Толстой. Хлебный амбар. Хлебный магазин. Хлебная торговля. Хлебная монополия. Хлебные операции. Хлебный… … Толковый словарь Ушакова
амбар — а; м. 1. Неотапливаемая хозяйственная постройка для хранения зерна, муки и т.п. Засыпать зерно в а. Хранить в амбаре муку. Хлебный а. 2. В России до 1917 г.: склад частного торговца для хранения и оптовой продажи товаров. * * * амбар (тюрк.),… … Энциклопедический словарь
хлебный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. к Хлеб (1, 3 4 зн.). Х ые крохи. Х ые изделия. Х ые злаки. Х ые колосья. Х ые поля. Х. мякиш. Х. вкус, запах. // Предназначенный для приготовления, выпечки хлеба. Х ая квашня. Х ая печь. Х ая пекарня. Х ые дрожжи. 2.… … Энциклопедический словарь
амбар — а; м. 1) Неотапливаемая хозяйственная постройка для хранения зерна, муки и т.п. Засыпать зерно в амба/р. Хранить в амбаре муку. Хлебный амба/р. 2) В России до 1917 г.: склад частного торговца для хранения и оптовой продажи товаров … Словарь многих выражений
хлебный — ая, ое; бен, бна, бно. 1) а) к хлеб 1), 3), 4) Х ые крохи. Х ые изделия. Х ые злаки. Х ые колосья. Х ые поля. Хле/бный мякиш … Словарь многих выражений
Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины — Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини … Википедия
хле́бный — ая, ое. 1. прил. к хлеб (в 1 знач.). На полу валялись хлебные крохи. Гоголь, Мертвые души. || Являющийся хлебом, состоящий из хлеба. Хлебные изделия. □ На одном из окон стояла бутылка с деревянным маслом, заткнутая пробкою из хлебной мякоти.… … Малый академический словарь
сайба — кладовая, амбарчик на сваях , камчатск. (Даль), колымск. (Богораз), амурск. (Карпов), также сайва хлебный амбар на сваях, передвижной амбар в лесу , вост. сиб. Вероятно, иноязычное, не и. е. происхождения, вопреки Горяеву (Доп. 1, 41) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
амба́р — а, м. Холодное строение для хранения зерна, муки и т. п., а также вещей, товаров. Хлебный амбар. □ Изредка он [отец] заходит в амбар, где ссыпано обмолоченное зерно. Неверов, В путь дорогу … Малый академический словарь
Латвия — Республика Латвия, гос во в Вост. Европе, омывается Балтийским морем. Название Латвия образовано от самоназвания жителей страны латвиеши (latviesi), русск. латыши. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
гамазея — хлебный амбар, склад , воронежск. (Даль), метатеза из магазея … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
